segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Lizbeth Padilla, poeta mexicana.

Posto aqui um poema da minha amiga de muitos anos, Lizbeth Padilla, poeta de renome no seu país. Este aqui saiu no seu livro, "El dolor de los iluminados" (México, Instituto Mexiquense de Cultura, 2008):

LAS COSAS QUE MIRO

Las cosas que miro son cadenas que acaricio indolente
No sabria existir sin las piedras recogidas en los viajes
palos de lluvia que suenan durante el sueño
como tampoco sé mirar el mundo
sin que el silencio tense los cables
por donde aún se puede transitar

Todo grita la condición efímera del mundo
me aferro a velas apagadas
y sumerjo la voz en caracoles
como el instante se enrosca en su pequeñez

MEU PAI FALA DO PAI DELE - de Bro Yau

Se você não resistisse A luz de maio quiçá cantasse de outra maneira. Nos campos de batalha a primavera perdura E há sangue por toda parte. ...