Amor Fati /Jane Hirshfield

Pequena alma,
vc perambula sem rumo
há muito tempo.

Já anoiteceu
na floresta,
há pássaros, há olhos.

E logo, uma luz, uma cabana, uma fogueira, uma porta que está aberta.

Os contos de fadas dão advertência:
Não entre,
Quem quis se alimentar, será alimento.

Vc entra. Vc se apressa.

Vc deseja ter pés.
Vc deseja ter olhos.
Vc deseja ter medos.

Tradução:  Miriam Adelman