terça-feira, 12 de maio de 2009

Prometo...

Não acredito... dia 12 de maio e ainda não postei nada este mês. Mas as viagens ocupam o tempo e a mente com outras intensidades (não digo interrupções). Aqui em Barcelona tive a felicidade de, entre outras coisas, ouvir a fala de duas sociólogas particularmente brilhantes (Arlie Hochschild, dos EUA e Eva Illouz, de Israel) -- no CCCB, ou Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona, aliás, um lugar que adoro. Agora estou lendo um livro da primeira e logo pretendo postar uns comentários, suscitados pela leitura e por estar neste lugar onde convergem "outros caminhos". Por outro lado, eu e minha amiga/colega Marcia continuamos com as traduções de Sandra Cisneros, assim que não demorarei muito para postar uma ou duas novas. Só peço um pouquinho de paciência!

2 comentários:

  1. Anônimo5/13/2009

    Oi Miriam,

    Faz tempo que quero comentar aqui, mas enfim. Tenho lido as suas traduções e gostado muito.

    Que legal que está viajando, aproveita bastante!

    beijos e saudades!

    ResponderExcluir
  2. Oi Vania

    Quantas saudades! Meados de junho estou em Curitiba, pelo menos um pouquinho...

    beijos muitos

    ResponderExcluir

Mais um poema de Rachida Madani (Tangier, 1951)

  Você não veio ao mundo para ver os seus ossos embranquecerem nas águas brancas de um rio Bou-reg-reg nem para contemplar a sua som...